Рецензия к фильму Антибумер

К переходам всем ведомого Пучкова Дмитри... - Рецензия к фильму Антибумер

К переходам всем ведомого Пучкова Дмитрия Юрьевича всегда так сказать относился с улыбкой. Потому что «правильные» переводы  они скорые, а смешные переводы  это железная гарантия того что сегодня тебе вылетит брать платки, чтобы утирать струи слез бегущие из глазных яблок. Дмитрий Пучков и Студия Забериха Искра снова радует глаз и уши. Праздничный даже супротивные хихи да хаха те же что и в «Возвращение бомжа», «Буря в стакане», но как то не обращаешь на это атас, поэтому смеёшься также как и при просмотре стержневых. А шутки  чистый термояд! А хуя не хочешь?, опять действительно, понятные черт знает где не каждому. Хотя видеоригинал длиннее продукта примерно на полчаса, но это нисколько Смотреть Антибумер - Антибумер бесплатно без регистрации не повлияло на сам агитфильм, ибо Бумер  фильм серьезный и темный, а в Антибумере не стояла дилемма, как то посмеяться под те эпизоды, которые и были вырезаны. Реакция многих непонятна. Как и невразумительны возгласы о том, что Гоблин облил мрачный агитфильм помоями частного происхождения. Помнится, как встречали его первые смешные переводы (См. Кодла и кольцо, Две сорванные башни) примерно в свой черед. Но это происходило 1-ое время, да биш до ужаса орущие дети не понимали что происходит. Да биш они не понимали (ну надеюсь даже сейчас не понимают) что у Гоблина стояла задача посмеяться от души поначалу на свой страх и риск, а потом уже дать посмеяться тем, пагуба импонируется подобное. А потом пришли зрители постарше со словами: Фак, спасибо дружище, посмеялись от души. Тут вопрос стоит проще: не нравиться  скатертью дорожка, угодно смешные переводы, то бишь его творчество  смотри на здоровье. Это хоть своего рода больше чем просто смешной перевод. Это как бы выразится некое индивидуальное бестиарий (о чём свидетельствует абруптив и видеоряд оригинала). Не увидел автора целью насмехаться именно над Бумером и его богатырями. Но тут другой вопрос всплывает: Почему лично сама кинокомпания СТВ (владелец прав на фильм) предложила Гоблину сделать сходное? Ведь СТВ хотела нам показать суровые реалии, а тут такое. Непонятно. Тем не менее, и не представительно, потому что в результате посетителю еще раз «Фильм онлайн Антибумер бесплатно в HD» подали возможность от души проехаться на счет. Замедляем за проведенное время и порции юмора, камрад Гагус.
Ссылка: Антибумер