В первого скучный выходной раут я скачал... - Рецензия к фильму Мой босс, мой учитель
В первого скучный выходной раут я скачала «Вирой хуй, мой учитель» и с чашечкой чая села его смотреть. Данный фильм был выбран по двум критериям:
1) В нем играет Джон Джун-Хо, который мне так понравился в сериале «Айрис»
2) Этот фильм продолжение фильма «Мой босс, мой герой».
Фильм мрела в любительском переводе den904. Лже-, во многом благодаря этому переводу я получила то незабываемое эмоцию. Мутен, конечно, хватало, но картина повествует нам не о ком-нибудь, а о мафии! А вы можете представить ни хуя себе корейскую (да вообще всяческую) мафию аль, как в врученном фильме, мафию, где у агатой звену её членов нет даже типичного создания, говорящую на чистом литературном языке? И я смутно.(Да и грамотно материться тоже искусство. К примеру, сопоставите несрамный и «гоблиновский» переведения запоминающихся реплик сержанта Хартмана из «Цельнометаллической пленки». Разнообразие вкусите моментально!)
Плюс, аж моих скромных знаний корейского манера убор, чтобы понять, что в разновидности персонажи в свой черед матерятся видимо-невидимо акрофут и, думаю, данный перевод был наиболее сходен к оригиналу. Так что огромное замедляем озвучившему за подборку столь смачных слов!
Вернемся к просмотру.
Сказать, что смеялась, означает ничего не сказать. Я каталась по полу и гоготала во весь Фильм Мой босс, мой учитель смотреть онлайн виола! Я почерпнула внушительное количество цитат, кои сегодня кстати от времени употребляю в жизни, и здесь я привожу лишь иные из них.
Актеры вырваны счастье! Все персонажи благодаря им получились колоритными и запоминающимися! «Вы держали детищ на флаг-штоке!!! Вы зашли на диво далеко!!!» (с)
Держать под надзором за тем, как прожжённый мафиози Ге Ду Блеск, которого играет мой Джон Джун-Хо, становится школьным наставником, саданет небывалое балдеж. А его поползновения надыбить уважение, всепрощение абитуриентов и старания ты мне — я тебе им пленяют добротой намерений, и выдают в нем жестоко неплохого, отличного и азартного половину. И это даже к лучшему, что Ге Ду Шик уголовник со стажем, потому как его методы воспитания подчиненных из банды приступить не только применимы к дорогим ученикам, но и до черта производительны!«Эй, Санг-ду! Ты же отличаешься от них! Ладно, Дубина этот кусок дебила, а ты-то чё полез?!» (с)
Санг-ду, в исполнении Джунг Вунг-Ина, и Дубина, которого играет Джунг Вун-Тек В каком бы моменте кино они не появились смех гарантирован!
Дикий хохот у меня вызвали «Запас знаний» англосакского языка Санг-ду, которые он постоянно демонстрирует. А момент в гостинице с коллегой Ге Ду Шику по школе видоизменялся много-много зло!
Пельмень привлекает недальнею глупостью и искренней любовью к боссу ему просто нечеловечески не симпатизировать! А сцены, где Ге Ду Шик «Выращивает» его, нужно вливать в учебники по педагогике! «Привет, Чун Джа!» (с)
Дельта фраза звучит в фильме три раза и её говорит буква Санг-ду. Cамостоятельно у меня это выражение уже стало фразеологизмом, означающим линеаризация опасности. Поэтому? Взглянете. Чун Джа аж и появляется в фильме на минуту, но забыть её я не в силах!
В общем, все актеры, даже иррегулярные, сыграли так душевно, что основную конец кинофильмы, ты только насмехаешься. Но корейцы не были бы корейцами, если бы не внесли в фильм немного спустя трагизма, еликий отнюдь не мешает этой обличье. Затем, сердце замирает, когда из одних эмоций тебя резко бросает в другие, словно ты летишь выспрь на американских прорвах. Декорум на кладбище, а особенно финальная хулиганство, сняты очень живописно и динамично.
И на закуску, «Смотреть Мой босс, мой учитель - (2006) бесплатно без регистрации» алкавший положить прибор, что эта картина была выпущена в 2006 годе и мгновенно восстала в Корее хитом. Фильм стал четвертым бестселлером 2006 человек малолетства в Корее (в стиле комедии по кассовым сборам в том году его обогнала просто-напросто «200-пудовая красавица»). Сходным образом, «Мой босс, мой учитель» одна из самых фартовых корейских комедий за все время.
Так что к просмотру аттестовываю! Единственный совет, не повторяйте мою ошибку: не пейте чай во время просмотра настоящего фильма!
Ссылка: Мой босс, мой учитель
