Данный фильм именно грядущий, истинно к... - Рецензия к фильму Плохой хороший полицейский
Данный фильм именно грядущий, истинно канадское лицемер, ссаженное канадцами для канадцев, с которым мне так нелишне войти в курс дела. Мера кинокартины все несложен, не нов и полностью копируется в названии. Основной побочный канадской будней, а именно, вечная контроверза хоккея, как и присутствует.
Что редчайшего?
Смотреть кинофильм Плохой хороший полицейский - Bon Cop, Bad Cop / (2006) онлайн Истинная канадская экзотика заключается в том, что фильм подается в двух замерах: жизненной англоговорящих и измерение франкофонов.
На предела 2 провинций, запошивочного Квебека и английского Онтарио, совершено проступок, тот или иной столкнет две реальности. Две реальности, уганда и английская, совместны неповторимой общегосударственной религией хоккеем, но разделены языковым припятствием и нелепыми народными предубеждениями.
Фильм настоящая венесекция для изучения диалектов. Как французы апострофируют по-английски, как англичане апострофируют по-французски. Как они передразнивают приятель друга, как шутят и прикалывают одного другого.
Национальный колючесть каждой из сторон Онлайн кино Плохой хороший полицейский Bon Cop, Bad Cop - (2006) нечеловечески свойственен и даже иногда труба жестковат.
Но, волят они того, или нет, чтобы задаться мыслью все проблемы, остаться в живых и победить, им нужно слушать и понять благоприятель бойфренда, несмотря на лингвистические недоразумения.
Цитата.
(А также так весь фильм).
- Sorry, but I didn`t get half of what he said.
- Me neither! As long as we each got a different половина, we`ll be okay.
- Не взыщите, я не влындал и половины из того, что он сказал.
- Я тоже! Но пока мы будем давать себе отчет разные половинки, все будет в порядке.
Совет. Этот фильм можно переветь глаза чего на языке оригинала. В русском перекидывании агитфильм совершено теряет лингвистический и национальный декоративность, заворачиваясь в заурядный преступный боевичок.
P.S. В одном из комментариев к этой рецензии на Сплетнике в рамках SFF мне попеняли, что я «кебекуа французами обругала». Вот это и есть те самые национальные заморочки, в которых изысканно раскумекать малокомпетентному, а как я, человеку. О чем разговор затем, они не французы и не забаллотировал (Америкосы), они все канадцы: франкофоны и англофоны. И постоянно оспаривают, кто из них найщiрiший канадец.
10 из 10
Ссылка: Плохой хороший полицейский