Дочь Марьячи (сериал 2006 – 2007) La hija del mariachi 2006 (1 сезон) смотреть онлайн

(№5) irinaRom (3 июля 2013 16:14):В этом сериале можно встретиться с потрясающими вещами, так например: в 28 серии Фрациско(Эмильяно) поет любимой Росарио песню (ранчерос "Так что же странного"- "Que De Raro Tiene"). Благодаря переводу вы прекрасно понимаете, что песня о любви к женщине, поклонении ей и т.п. Прекрасная песня. А вот в 52 серии, когда тот же Франциско (Эмильяно) будет объяснять своему другу Мартину,сначала предавшему его, а затем осознавшего всю низость своего поступка и пытающегося исправить свое предательство, но не понимающего такой любви к небогатой девушке, - эта песня звучит иначе. Те же слова, тот же исполнитель, но изменилась ситуация, добавилась страсть, горечь обиды и сила любви. Актер прекрасно передает новую ситуацию. Эта песня еще раз будет звучать, но в новой ситуации и ее звучание будет иным. Петь ее будет уже Росарио, но это далеко впереди. Поэтому все очень ждут очередных серий с переводам. Фильмы (сериалы), несущие много добра и любви очень нужны людям. А у данного сериала очень большой потенциал в этом направлении. Многие очень устали от большого количества насилия в информационном поле, в кино и т.п. Еще раз спасибо за перевод новых серий и всем успешного просмотра.
(№14) Anka (7 июля 2014 21:04):Один из лучших сериалов ЛА. Увлекательнейший интригующий сюжет,постоянно держащий в напряжении, динамичный, музыкальный, прекрасная лав-стори.
Нет ни одного фрагмента, который бы хотелось пропустить. Чудный юмор!
Марк Тачер и Каролина Рамирес создали восхитительный любовный дуэт. Путь их любви -Со стороны Росарио- От соучастия,сочувствия, доброты по отношению к бесправному, почти нищему герою,- до вершин страсти и самоотречения. А чувства нашего ОБОЖАЕМОГО Эмилиано-Франсиско-Пачо-Лара искренней благодарности, нежности, некоторого удивления, неподдельного уважения сменяются прочной привязанностью, а затем перерастают в сумасшедшую всепоглощающую любовь. Сериал возможно мог бы иметь другое название, скажем ГИМН ЛЮБВИ
А как превосходны другие персонажи, без которых вряд ли бы получилось такое изумительное кино! Актерский ансамбль лучше всяких похвал. Да и в познавательном плане сериал хорош: приоткрывает кухню работы марьячи. Когда сериал будет полностью переведен, думаю кол-во просмотров будет зашкаливать! Многие слушают диски с записями песен из сериала в машине, да и просто дома.
К словам Irina Rom добавлю,что есть в инете описания серий. Смотрите и получайте удовольствие!