Моя большая греческая свадьба My Big Fat Greek Wedding 2001 смотреть онлайн

Пятнадцать лет тому назад мы имели честь познакомиться с эксцентричной семьёй Портокалос в фильме «Моя большая греческая свадьба» (в оригинале «My Big Fat Greek Wedding» и в официальном релизном названии в отечественном прокате было отброшено противное слово «Толстая»). Автор сценария и исполнительница главной роли в одном лице Ниа Вардалос имела возможность получить несколько престижных наград, начиная номинацией телеканала «MTV» за «Прорыв года» и заканчивая номинацией «Лучший оригинальный сценарий» за «Оскаре». А ведь этого фильма могло и не выйти, если бы не Рита Уилсон и её известный муж Том Хэнкс, которые оказалась вдохновлёнными театральной версией «Моей большой греческой свадьбы» и не вложились в её киноэкранизацию. Фильм заработал 368 миллионов долларов, при условии, что в создание был вложен бюджет в каких-то 5 миллионов. Но не каждый зритель был очарован греческой экзотичностью, хотя вот лично я считаю «Мою большую греческую свадьбу» непризнанным шедевром.
А всё из-за того, что у самого в жилах течёт греческая кровь потомка азовских эллинцев и у меня множество родственников-греков и бывал я ни их свадьбах, так что могу сказать, что многое из показанного в «Моей большой греческой свадьбе» соотвествует действительности, особенно царящая там суматоха и извечный шум и гам. И когда Ниа Вардалос заявила, что есть вариант о сиквеле, то я загорелся желанием его посмотреть. И ещё больше обрадовался, когда узнал, что главным постановщиком назначен Кирк Джонс, прославившийся американским ремейком «Всё путём» итальянской драмы 1990-го года «У них всё хорошо» от режиссёра Джузеппе Торнаторе с Марчелло Мастроянни в главной роли. И вот моя мечта сбылась: совсем недавно на экраны официально вышел фильм в жанре лёгкой семейной трагикомедии «Моя большая греческая свадьба 2». И забегу вперёд, сказав о том, что я оказался несколько разочарованным, в нём оказалось слишком мало тех моментов, в которых я узнавал греков: Ниа Вардалос передавала суть жизни одной отдельно взятой семьи, а вот с традициями как-то обломилось.
И вроде же все основные действующие лица остались на своих местах и не отказали Нии Вардалос снова оказаться «в шкуре» членов семьи Портокалос. Кроме самой Вардалос, играющей Тулу, вернулся к образу её мужа Иэна Джон Корбетт, герой которого даже был крещён по православному обряду, лишь бы семья его будущей жены приняла Иэна. Забавного отца Тула опять же играет Майкл Константин (настоящее имя Константин Иоаннидис, надо ли добавлять каких он кровей?), а её мать — Лэйни Казан, тётушку Вулу — Андреа Мартин, а одного из братьев — Луис Мэндилор (урождённый как Луис Феодосопулос и родной брат Костаса Мэндилора, известного по роли детектива Хоффмана в ряде частей хоррора «Пила»). Присоединилась к актёрскому составу Елена Кампурис в роли дочери Тулы и Иэна Пэрис. Кстати, вокруг Пэрис обвивается одна из главнейших сюжетных линий фильма — устав от своей шумной семейки Пэрис хочет уехать в другой колледж поступать в колледж. Но Тула к этому оказалась совсем не готова. А тут ещё и открылось, что её отец и мать никогда не состояли в официальном браке и теперь Мария Портокалос требует от нерадивого муженька свадебной церемонии по всем законам традиции — от предложения руки и сердца до белого подвенечного платья.
Ну вроде же не так сильно всё отличается от первого фильма, даже сюжеты в чём-то основательно похожие, но чего-то явно не хватало. А не хватало, в первую очередь, того тонкого юмора, тех фраз на подобие «Когда мои предки придумывали философию, твои качались на пальмах». В «Моей большой греческой свадьбе 2» это нет и сие очень сильно огорчает. Прикрыться банальностями Нии Вардалос не удалось и даже герой Майкла Константина со своей идеей фикс по поводу, что он прямой потомок Александра Великого (то есть Македонского) особого впечатления не произвёл. Лишь в самом конце мои уста затронула улыбка, когда всё же Пэрис сделала свой выбор в каком колледже ей обучаться. Но это капля в море. А всё остальное действие занимает выяснения отношений, которые хоть и сделаны вроде в «греческом стиле», но за километр отдают истинно американскими ценностями, а таким образом фильм сильно потерял в своей оригинальности. И нет повода хвалить актёров, все они хоть и вернулись к своим образам, но всё, что можно было сказать о них — это ещё с первой частью можно было сделать, а во второй они, так сказать, «ехали на старых лыжах».
Хоть и этот сиквел отбил себя в прокате и даже принёс солидную прибыль (при 18 миллионах долларов вложенных в прокате сборы составили 88 миллионов, что говорит о безбедном существовании в дальнейшем Нии Вардалос), но по сравнению с первой частью он проигрывает ей во всём и не только в денежном эквиваленте. Я не говорю, что «Моя большая греческая свадьба 2» — проект провальный, но чётко осознаю, что то, чего я так ожидал не получил, поэтому разочаровался, тем более, что греки — это близкий мне народ. Думаю, что это был последний раз, когда мы увидели эксцентричную, но замечательную семью Портокалос.
6 из 10

Когда мы всей семьёй смотрели первую «Греческую свадьбу» лет десять назад, мы смеялись до слёз, приговаривая: «Да это же наша семья!» Это было задорно, необычно, смешно и душевно. И, конечно, не верилось, что спустя пятнадцать лет продолжение сможет быть настолько же искромётным и добрым. И как же приятно было ошибаться)
1. Собрать весь состав спустя такой нехилый срок — включая неподражаемую бабушку! — это уже огромное дело. Благодаря великолепной работе режиссёра, сценариста — который, между прочим, сама Ниа Вардалос — и актёров не возникает сомнений, что это те самые развесёлые греки. Постаревшие или повзрослевшие, главные и второстепенные — это всё они. Мария, которая любит свою семью больше всего на свете; тётушка Вула, которая спустя столько лет великолепно выглядит и так же даёт советы о том, как девушке вести себя в постели; Иен, который смотрит с таким же удивлённым восхищением на всю эту чудную семейку. Мне кажется, будто я встретилась с родными, которых не видела много лет. Конечно, они изменились, но всё равно в глубине души они те же)
Единственный глобальный вопрос у меня к судьбе Анжело. И Нико. Не перепутали ли их в процессе? Ибо после первой части было ощущение, что как раз Нико — младший брат Тулы — вот-вот признается, что он гей и никогда не женится на порядочной греческой девушке. А теперь выясняется, что свадьбы не было (!!) как раз у Анжело, который вообще-то должен быть женат на Афине — старшей сестре Тулы. Но это в общем и целом не важно. Скорее всего, Патрик, как и Иен, в глубине души окажется греком, а что ещё нужно для счастья любимого сына?)
2. Часто при попытке снять сиквел выясняется, что те же шутки и комические ситуации во второй раз не работают. И тогда приходится либо придумывать новые фишки, либо.. снимать чушь, на которую в итоге будут вздыхать и говорить «ну ничего, первый-то был огого». Здесь же всё строго наоборот. Ощущения «где-то я это уже видел» нет совершенно. Но при этом юмор — и даже не сами шутки, а именно юмор — комичность ситуаций, с которыми каждый из нас сталкивался — держится на уровне. За что низкий поклон.
3. Первый фильм закончился не очень оптимистичным диалогом:
- Мама, я не хочу идти в греческую школу.
- Ну что делать. Зато замуж ты выйдешь за того, за кого захочешь.
Шестилетней девочке вот прямо именно это хочется услышать, когда она не хочет в школу идти))
И логично было предположить, что во второй части пойдёт речь о нелёгкой участи американско-греческой дочки. И тогда был бы вопрос — а при чём тут, собственно, свадьба, заявленная в названии? Ан нет, свадьба присутствует. И в этой свадьбе полувековой выдержки раскрываются простые и понятные вещи и ставятся вечные вопросы.
Можно ли быть влюблённым в свою жену после пятнадцати, тридцати, пятидесяти лет совместной жизни?
Можно ли любить свою семью и при этом не хотеть находится рядом с ними двадцать четыре часа в сутки?
Смогут ли родные принять в семью твоего любимого человека, если он не греческая девушка, а американский мужчина?
Как поговорить с братом, с которым не виделся пятьдесят лет? (и ответ поистине русский, ой, то есть греческий — выпить и обняться
4. Как и в первой части, множество очаровательных мелочей практически не дают улыбке слезть с лица на протяжении всего фильма. Родители Иена, плюющие в невесту на счастье; парень из школы, в которого влюбилась Пэрис, оказавшийся греком; соседки, которые после двадцати лет косых взглядов наконец решили прийти и посмотреть «как танцуют греки»; бабушка, которая тоже когда-то была девочкой, любила наряжаться, танцевать и прихорашиваться.
Всё это, вкупе с по-прежнему чудной музыкой и незабываемой атмосферой, оставляет очаровательное послевкусие и желание советовать фильм всем, кто любит доброе светлое кино.
10 из 10