Название фильма: Прости за любовь
Оригинальное название: Scusa ma ti chiamo amore
Режиссер: Федерико Моччиа
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Год: 2008
Жанр кинофильма: мелодрама
Актеры: Рауль Бова, Микела Кваттрочокке, Мишель Карпенте, Лука Анджелетти, Франческа Антонелли, Стефано Антонуччи, Франческо Аполлони, Фабрицио Буччи, Чечилия Дацци, Лоренцо Федеричи
Прости за любовь Scusa ma ti chiamo amore 2008 посмотреть
37-летний красавец Алекс ведет себя как подросток и не желает взрослеть, он расстается со своей «вечной невестой» Еленой, «крутится» на работе и по жизни. Вскоре Алекс знакомится с не по годам развитой 17-летней Ники. Между ними завязывается дружба, вскоре перерастающая в любовь, от которой не в восторге абсолютно все родственники и друзья главных героев.
Кино онлайн
Обыватель Земли 19 декабря 2014 21:32 | Комментов: 33 [цитировать]
Доброго времени суток, друзья! Нет слов... такого бездарного копирования я даже в страшном сне себе не мог представить.
Экранизация романа Федерико Мочиа "Прости за любовь" была идеально продемонстрирована в итальянском исполнении ещё в 2008 году. У испанцев же было ещё 6 лет на доработку. И что мы имеем, так это бездушное, поверхностное копирование. Насколько же итальянский вариант искренний, душевный, ненавязчивый, и насколько же данная испанская пародия убога. Взять ту же игру актеров: на протяжении всего фильма перед глазами маячила лишь взбалмошная 17-летняя девица, которая, прочитав сценарий, опрометчиво посчитала, что интриги в этом фильме быть не должно. Про главного героя, Батльори, так вообще молчу, сыграть так бестолково нужно было ещё постараться. Сколько было диалогов с глупейшими вопросами, типа "что?", "и что?", "кто?". В эти моменты меня даже слегка начинало подташнивать, благо подкреплялся я фруктами)). Как же здесь не хватает маленьких эпизодов (из итальянской версии), создающих неповторимый антураж, особый эффект. Зато чего-чего, а дворовой бранной лексики здесь дай Бог каждому. Игра актеров второго плана провалена с таким треском, что эхом отдаётся даже в России.
Для уважаемой аудитории у меня лишь одно напутствие: посмотрите сначала итальянскую (просто бесподобную) версию, а потом включите эту. Думаю, ближе к 5-ой минуте вы вспомните меня добрым словом.
Вывод: жалкая пародия, зря потраченное время. Оценка: -500 из 10 возможных. Это провал...
В последнее время у 37-летнего Алекса, привлекательного мужчины с успешной карьерой в рекламном бизнесе, жизнь стала какая-то слишком оживленная. Он с головой ушел в работу над рекламой японского продукта, девушка его бросила, а еще он чуть не покалечил 17-летнюю Никки, которая переезжала улицу прямо перед его машиной. К счастью, оба участника аварии отделались легким испугом и вполне могли бы разойтись раз и навсегда, но их знакомство на этом не закончилось. Переднее колесо мопеда Никки оказалось погнуто, и Алексу, уступившему под напором нахальной девицы, пришлось везти ее на учебу.
В конце поездки Алекс, следуя правилам хорошего тона, оставил ей свою визитку и велел обращаться в случае проблем со страховкой, и очень скоро пожалел о своей щедрости – избавиться от взбалмошной Никки оказалось непросто. Впрочем, очень скоро Алекс перестает видеть эту ситуацию в негативном свете: несмотря на внушительную разницу в возрасте и жизненном опыте, в характерах и взглядах на мир Никки и Алекс почувствовали взаимное притяжение, нашли общий язык и начали встречаться. Поначалу и мнение окружающих, и возможные проблемы в отношениях их совсем не волновали, но со временем Алекс начал задумываться о том, что 20 лет – это все-таки слишком много.
Год выпуска: 2014
Страна: Испания
Жанр: Мелодрама
Качество: HDRip
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 01:59:47
Премьера (РФ): 27 ноября 2014
Режиссер: Хоакин Льямас
В ролях: Алехандро Батльори, Палома Блойд, Джоэль Боскед, Кристина Брондо, Пабло Чьяпелья, Адрия Кольядо, Хан Корнет, Ракель Дальмасес, Аурели дель Позо, Лусия Дельгадо
Постеры к онлайн фильму Прости за любовь Scusa ma ti chiamo amore 2008 в хорошем качестве.