Город призраков City of Ghosts 2002 смотреть онлайн

Бертрам Пинкус, работающий дантистом и с трудом переносящий людей, с которыми постоянно вынужден общаться, был вполне обычным человеком, пока не пережил клиническую смерть. Это событие само по себе было достаточно неприятным – Бертрам чуть не протянул ноги во время колоноскопии, когда ему сделали общую анестезию, – но, как выяснилось вскоре, оно еще и имело странные, если не сказать мистические, последствия.
Придя в себя, мизантроп Бертрам вскоре обнаружил, что его круг общения расширился самым неожиданным образом – за счет призраков умерших людей, не все успевших завершить в своей жизни и требующих у дантиста помощи в своих посмертных делах. Одним из таких призраков стал Фрэнк Херли – бизнесмен, погибший в результате несчастного случая, который произошел во время попытки приобрести квартиру для своей любовницы. Фрэнк предложил Пинкусу взаимовыгодное сотрудничество: он будет отпугивать от Бертрама других призраков, а тот, в свою очередь, поможет ему – расстроит свадьбу вдовы Фрэнка с Ричардом, адвокатом, защищающим человеческие права.
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Фэнтези, Мелодрама, Комедия
Качество: HDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:42:15
Премьера (РФ): 5 сентября 2008
Режиссер: Дэвид Кепп
В ролях: Рики Джервэйс, Грег Киннер, Теа Леони, Аасиф Мандви, Билл Кэмпбелл, Алан Рак, Кристен Уиг, Брайан Д’Арси Джеймс, Джефф Хиллер, Майкл-Леон Вули
Первый раз смотрел с синхронным переводом - от души хохотал. Второй раз с дубляжем. Чуть не умер от тоски: ни одной шутки не осталось, все выхолощено, кастрировано, прилизано и смертельно скучно. Советую искать вариант с одноголосным переводом (мужчина). Тут перевод неплохой, но тот, который я смотрел первым - гораздо прикольнее. А фильмец очень душевный: трогательный и забавный. Особенно понравились песенки.